发布日期：2024-01-17 13:23 点击次数：88
1月12日至14日，《肖申克的救赎》汉文版话剧开启首轮巡演，在深圳保利剧院连演3场，受到繁密戏剧嗜好者的追捧。这是该剧自1月4日在深圳坪山大剧院成效首发后的首轮献技。后续还将于1月18日至21日在上海文化广场、1月25日至28日在北京天桥艺术中心上演。
经典故事、全新演绎；经心制作、忠心出品。南王人记者了解到，《肖申克的救赎》汉文版话剧是由龙马社联袂华东谈主梦思共同打造的年度重磅之作。《肖申克的救赎》由导演张国立握导，创举全番邦演员、全汉文对白的体式。舞台上，主演大山携11位来自全球8个国度的番邦演员，用流利的汉文再度演绎这个世界级IP。语言和文化在这里碰撞，但愿的力量在戏剧中滋长。一场跳跃40年技巧的经典之旅，正在以全新的艺术进展体式展当今不雅众目下。
大理威利配件有限公司
8月29日，中国广东特色优势农产品（广东茶）马来西亚专题宣传推介活动在吉隆坡陈氏书院举办。据活动相关负责人介绍，此次广东茶企组团到马来西亚推介，包括来自潮州、清远、江门、揭阳、梅州、河源、韶关等地茶企，一众广东好茶悉数亮相。
让不雅众得以在汉文环境中再次感受“但愿的力量”
无人不晓，《肖申克的救赎》是一个世界级文化IP，电影版《肖申克的救赎》曾于1995年获最好影片、最好改编脚本等十项奥斯卡奖提名。被繁密影迷喻为经典之作。该剧取材于斯蒂芬·金于1982年创作的短篇演义《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》。这次在深圳坪山排练的话剧版《肖申克的救赎》则重新总结文本，将原著演义以新的艺术体式再度呈现。《肖申克的救赎》英文版话剧于2009年在王人柏林首演。2024年，由龙马社与华东谈主梦思共同将其引进制作汉文版，让不雅众得以在母语环境中再次感受“但愿的力量”。
在肖申克监狱中，消沉无处不在。故事的叙述者瑞德是这里的老囚犯，他最明晰这里的游戏法例：“独一毁灭但愿智商生涯下去。一切坚苦、梦思不仅毋庸何况危境。”这即是“体制化”，在这种环境下继承“躺平”才是生涯之谈。然则被冤下狱的银各人安迪冲突了这一切，他将但愿的火种带进这片昏暗之中，二十多年王人不曾灭火。但愿之火终将安迪带向解放，也融解了瑞德和一众囚犯们心中的监牢。
故事中展现的“肖申克精神”是普世的，但愿与解放、友谊与东谈主性、个东谈主成长与团队力量，在职何时候王人能触发东谈主心的共识。而在当下的社会环境中，汉文版的台前幕后也永远在探索这部作品的精神价值， 汕头市毛毛服饰有限公司岂论是独创性的演绎体式、海外化的演员团队， 从化市新年香料有限公司依然永远死守初心的制作团队， 霞山区硫工坚果有限公司汉文版的“肖申克监狱”里并不单谈“但愿”， 霞山区延机干果有限公司解放、勇气、友谊、互助共同谱写了这曲东谈主类精神的颂歌。
饮水机清洗
汉文演绎，增城市磁业染料有限公司开启跨国界艺术共创
山东峰耀普拉提有限公司
1月12日晚，深圳保利剧院观者云集。献技没运行，来自世界各地的不雅众早早来到剧院等候着，这个世界级IP的品性实质，让每一位进场的“戏迷”脸上飘溢兴盛与期待。
深圳市戏剧家协会副主席唐华刚示意：“许多年没这样激昂过了，从《肖申克的救赎》汉文版话剧看到了专科团队的经心。尤其是导演对系数剧的把控高出遍及。我看到了演员创造变装的专科，很让我颠簸。番邦同仁能用汉文把经典戏剧证实得这样好，有这样一部作品呈当今深圳的舞台上，不仅是深圳的福分，亦然世界戏剧同仁的福分。这不仅是对深圳特意旨，农作物应该是对系数大湾区的戏剧股东王人是一次很好的契机。你看番邦同仁来呈现经典戏剧，这个是深圳走在世界的前哨。这对系数戏剧界王人是一件值得粗犷的事情。”
深圳大学东谈主体裁院教师黄玉蓉示意：“这是一个很好的中外文化相通的案例，一群番邦东谈主用汉文诠释一个好意思国的故事，然后又是向中国不雅众来呈现，这自己就充满戏剧性。很值得期待。话剧的呈现体式额外地先进，包括转场、服化谈王人额外地精彩，不错说这是一部制作讲究的话剧。”
市民宋先生说：“当作戏剧从业者，知谈龙马社落户坪山后，我额外兴盛。我去过坪山大剧院，那边额外漂亮。我以后一定要频频去坪山看献技。”
市民马女士说：“坪山文化给东谈主带来许多惊喜，我身边许多一又友心爱坪山文化，去坪山体验过文化活动，全球王人为坪山文化点赞。愿龙马社落户坪山后，大致不断推出好作品。”
能讲一口流利的汉文并不簇新，但能用汉文演好话剧绝非易事。该剧临了的优质呈现，是演员、导演，以及整体制作团队齐心戮力，开启跨国界艺术共创的后果。
正如主演大山在剿袭采访时所说：“毫不是卖老外用汉文演话剧这个意见，咱们是厚爱排出了一个高水平的宏构话剧”。参加“肖申克”的东谈主，语言仅仅最低门槛。
岂论是独创性的演绎体式、海外化的演员团队，依然永远死守初心的制作团队，剧中并不单谈“但愿”，勇气、友谊、互助共同谱写了这曲颂歌。演员在排练经过中不断挑战自我，这不仅是一场文化自信的体现，更让汉文冲破语言和文化，同期也为龙马社永远在探索的“好的言语形态”赋予了更多可能性。
乌苏市长方小家电有限公司
坚苦让坪山成为深圳蹙迫戏剧品牌输出地
霍山配汽车钥匙_霍山管道疏通-霍山程氏开锁公司
南王人记者了解到，《肖申克的救赎》是国内盛名戏剧原创机构龙马社落户深圳坪山后的一部宏构原创戏剧新作。戏剧为媒，龙马社与深圳坪山区结下人缘。不仅《肖申克的救赎》从坪山首发，此外，明星版《我爱桃花》《铁齿铜牙纪晓岚》等一批原创剧目也将在深圳坪山创排，并在坪山进行首演。坪山区也将依托“江岭长守戏剧谷”、马峦山等空间，提供丰富的戏剧活动新场景。
龙马社董事长姚怡示意，龙马社联袂深圳坪山将充分领路两边上风，共同打造2025年马峦山海外戏剧节、马峦山当然生态戏院等，坚苦让坪山成为深圳蹙迫戏剧品牌输出地，戏剧创作策源地、优秀剧目首发地、戏剧东谈主才汇聚地、戏剧相通制高地。
比年来在深圳创排的世界级文化IP慢慢增加，深圳也成为繁密新剧首发首演之城，文艺宏构陆续从深圳动身，《肖申克的救赎》和备受迟滞标舞剧《咏春》相同王人是在深圳坪山创排成剧，是深圳孕育灿艳文化的一个缩影。
采写：南王人记者 谢湘南 农作物
